D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
kbd.mo
back
Copy
�� � \ � � V � ( 6 I 5 � ) � H � 2 ) \ j v � E � � 1 N f P � � * � 0 & L ! s T � # � ! 2 0 c � � � $ � , 6 ! W & y H � � � . ? ` ~ � � � � / < L � � � � � � 2 H b { � � � � � . ) X G j 1 � < � 8 ! ! Z | � � � 5 � ' 0 & X � � � - � ( 7 ! ` 6 � / � ) � ! 5 P n � � ! � = � ! *! A! ! X! / z! % �! �! $ �! " %" . @" o" 3 �" ( �" , �" ' # % =# , c# | �# $ / ($ & X$ G $ �$ �$ " % &% / A% � q' . _( = �( : �( 9 ) B A) f �) " �) * &* ?* W* o* # �* �* ! �* �* + ( + =+ Q+ Y+ _+ t+ ! �+ ( �+ - �+ " , ( ', / P, �, �, & �, �, 4 �, # - " 7- 4 Z- �- , �- 0 �- 4 �- " 1. T. X. g. k. > q. , �. �. � �. * |/ ( �/ K �/ $ 0 O A0 �0 �0 . �1 �1 2 &2 & 12 X2 g2 {2 � �2 3 [ �4 ( �4 = 5 2 ]5 ! �5 c �5 E 8 \8 j8 # v8 �8 S �8 # 9 ( -9 ' V9 ~9 # �9 ` �9 % : 3 E: 1 y: ( �: # �: ` �: Y; z; / �; �; $ �; < #< / ;< % k< 9 �< $ �< ' �< * = Y C= �= �= 5 �= �= > 1> I> ' f> �> �> �> % �> % �> L ? ^? f? ? �? �? �? �? @ $@ ! =@ _@ |@ # �@ " �@ �@ A A :A 7 YA �A O �A < �A L 5B L �B ( �B " �B % C AC aC = zC �C & �C % �C % D AD ]D ( yD 6 �D # �D 1 �D ) /E < YE , �E + �E # �E F " 1F TF oF �F 3 �F J �F $G ?G ZG & uG 6 �G . �G H . H JH fH / �H ! �H : �H ' I / <I . lI $ �I ( �I } �I gJ > �J 1 �J T �J " LK & oK / �K & �K & �K N = O J XO 5 �O 6 �O G P _ XP " �P �P �P Q Q 0Q # EQ % iQ �Q �Q �Q 3 �Q R "R )R .R HR iR ? �R > �R 2 S 9 <S @ vS �S �S . �S T 8 T ' YT + �T 8 �T �T 8 �T 1 6U 8 hU ! �U �U �U �U �U O �U 1 6V hV � nV , W ) AW J kW ( �W S �W 3X % SX D yY �Y �Y �Y 2 �Y 1Z EZ ^Z � zZ � A p o s 8 � � ` � } � 5 " d � e 4 u � X R x D i ) � � r � H Y � V � � { � f G � = 6 L 7 Z O � + 1 � # � . � 0 � � � � � U � N I � v y � k � � ? \ � @ n � � ( � � � � 2 9 J � m j t & � � � � � z w � � � � � E a � � � * � ~ � K 3 � > ] � l C � Q � W � _ : / � $ � � P h , [ � b ^ � � � � � � < M ' g S - ! � T B ; � F | � % q � � � c interpret character action codes to be from the specified character set Escaped scancodes e0 xx (hex) Press any keys - Ctrl-D will terminate this program Recognized modifier names and their column numbers: The following synonyms are recognized: usage: dumpkeys [options...] valid options are: -h --help display this help text -i --short-info display information about keyboard driver -l --long-info display above and symbols known to loadkeys -n --numeric display keytable in hexadecimal notation -f --full-table don't use short-hand notations, one row per keycode -1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair --funcs-only display only the function key strings --keys-only display only key bindings --compose-only display only compose key combinations -c --charset= # not alt_is_meta: on keymap %d key %d is bound to %-15s for %s %s from %s %s: %s: Warning: line too long %s: 0: illegal VT number %s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x %s: Bad call of readpsffont %s: Bad end of range (0x%lx) %s: Bad end of range (0x%x) %s: Bad input line: %s %s: Bad magic number on %s %s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range %s: Error reading input font %s: Glyph number (0x%lx) past end of font %s: Glyph number (0x%x) larger than font length %s: Input file: bad input length (%d) %s: Input file: trailing garbage %s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x %s: Unsupported psf file mode (%d) %s: Unsupported psf version (%d) %s: VT 1 is the console and cannot be deallocated %s: Warning: line too long %s: background will look funny %s: bad utf8 %s: bug in do_loadtable %s: cannot find any keymaps? %s: could not deallocate console %d %s: deallocating all unused consoles failed %s: error setting keyboard mode %s: font position 32 is nonblank %s: input font does not have an index %s: not loading empty unimap (if you insist: use option -f to override) %s: out of memory %s: out of memory? %s: plain map not allocated? very strange ... %s: psf file with unknown magic %s: short ucs2 unicode table %s: short unicode table %s: short utf8 unicode table %s: trailing junk (%s) ignored %s: unknown option %s: unknown utf8 error %s: wiped it %s: zero input character size? %s: zero input font length? 0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode ?UNKNOWN? Appended Unicode map Bad character height %d Bad character width %d Bad input file size Bad input line: %s Cannot find %s font Cannot find default font Cannot open /dev/port Cannot open font file %s Cannot read console map Cannot stat map file Cannot write font file Cannot write font file header Current default flags: Current flags: Current leds: Error opening /dev/kbd. Error parsing symbolic map from `%s', line %d Error reading %s Error reading current flags setting. Maybe you are not on the console? Error reading current led setting from /dev/kbd. Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT? Error reading current setting. Maybe stdin is not a VT? Error reading map from file `%s' Error resetting ledmode Error writing map to file Error writing screendump Found nothing to save Hmm - a font from restorefont? Using the first half. Invalid number of lines KDGKBENT error at index %d in table %d KDGKBENT error at index 0 in table %d KDGKBSENT failed at index %d: KIOCGLED unavailable? KIOCSLED unavailable? Loading %d-char %dx%d (%d) font Loading %d-char %dx%d (%d) font from file %s Loading %d-char %dx%d font Loading %d-char %dx%d font from file %s Loading Unicode mapping table... Loading binary direct-to-font screen map from file %s Loading binary unicode screen map from file %s Loading symbolic screen map from file %s Loading unicode map from file %s Meta key gives Esc prefix Meta key sets high order bit New default flags: New flags: New leds: No final newline in combine file Old #scanlines: %d New #scanlines: %d Character height: %d Old default flags: Old flags: Old leds: Old mode: %dx%d New mode: %dx%d Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec) Read %d-char %dx%d font from file %s Reading font file %s Saved %d-char %dx%d font file on %s Saved screen map in `%s' Saved unicode map on `%s' Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ?? Strange mode for Meta key? Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol) The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode The keyboard is in mediumraw (keycode) mode The keyboard is in raw (scancode) mode The keyboard is in some unknown mode The keyboard is in the default (ASCII) mode This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded. Too many files to combine Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms) Usage: %s [-C console] [-o map.orig] Usage: %s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt] Usage: %s [-s] [-C console] Usage: %s infont [outtable] Usage: %s infont intable outfont Usage: %s infont outfont Usage: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]] Thus, setleds +caps -num will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged. The settings before and after the change (if any) are reported when the -v option is given or when no change is requested. Normally, setleds influences the vt flag settings (and these are usually reflected in the leds). With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone. With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so that a subsequent reset will not change the flags. Usage: setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Each vt has his own copy of this bit. Use setmetamode [arg] < /dev/ttyn to change the settings of another vt. The setting before and after the change are reported. Usage: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay] When loading several fonts, all must be psf fonts - %s isn't When loading several fonts, all must have the same height When loading several fonts, all must have the same width You asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here. [ if you are trying this under X, it might not work since the X server is also reading /dev/console ] appendunicode: illegal unicode %u assuming iso-8859-1 %s assuming iso-8859-15 %s assuming iso-8859-2 %s assuming iso-8859-3 %s assuming iso-8859-4 %s bug: getfont called with count<256 cannot change translation table caught signal %d, cleaning up... code outside bounds couldn't read %s couldn't read %s, and cannot ioctl dump dumpkeys version %s entries entry error executing %s error reading scancode even number of arguments expected failed to get keycode for scancode 0x%x failed to restore original translation table failed to restore original unimap failed to set scancode %x to keycode %d for 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode impossible: not meta? kb mode was %s kbd_mode: error reading keyboard mode keycode %3d %s keycode range supported by kernel: 1 - %d mapscrn: cannot open map file _%s_ max nr of compose definitions: %d max number of actions bindable to a key: %d new state: nr of compose definitions in actual use: %d number of function keys supported by kernel: %d number of keymaps in actual use: %d of which %d dynamically allocated off old state: on press press any key (program terminates 10s after last keypress)... ranges of action codes supported by kernel: release resizecons: call is: resizecons COLSxROWS or: resizecons COLS ROWS or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 resizecons: cannot find videomode file %s resizecons: cannot get I/O permissions. resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d) resizecons: the command `%s' failed setfont: cannot both restore from character ROM and from file. Font unchanged. setfont: too many input files showkey version %s usage: showkey [options...] valid options are: -h --help display this help text -a --ascii display the decimal/octal/hex values of the keys -s --scancodes display only the raw scan-codes -k --keycodes display only the interpreted keycodes (default) unknown charset %s - ignoring charset request unknown keysym '%s' unrecognized argument: _%s_ usage: %s usage: %s [-v] [-o map.orig] map-file usage: chvt N usage: getkeycodes usage: screendump [n] usage: setkeycode scancode keycode ... (where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal, and keycode is given in decimal) Project-Id-Version: kbd 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov <gladkov.alexey@gmail.com> POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:52+0400 PO-Revision-Date: 2007-12-19 11:50+0100 Last-Translator: Christer Andersson <klamm@comhem.se> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit tolka teckenhandlingskoder som om de �r fr�n den angivna teckenupps�ttningen Utvidgade avl�sningskoder e0 xx (hex) Tryck n�gon tangent - Ctrl-D kommer att avsluta programmet Igenk�nda modifierarnamn och deras kolumnnummer: F�ljande synonymer k�nns igen: anv�ndning: dumpkeys [flaggor...] giltiga flaggor �r: -h --help visa den h�r hj�lptexten -i --short-info visa information om tangentbordsdrivutin -l --long-info visa ovanst�ende och symboler k�nda f�r loadkeys -n --numeric visa tangentbordstabell i hexadecimal notation -f --full-table anv�nd inte kort notation, en rad per tangentkod -1 --separate-lines en rad per (modifierare,tangentkod)-par --funcs-only visa bara str�ngar f�r funktionstangenter --keys-only visa bara tangentbindningar --compose�only visa bara "compose"-tangentkombinationer -c --charset= # inte alt_is_meta: i tangentbordstabell %d �r tangent %d bunden till %-15s f�r %s %s fr�n %s %s: %s: Varning: raden �r f�r l�ng %s: 0: ogiltigt VT-nummer %s: Felaktigt Unicodeintervall som motsvarar typsnittspositionsintervall 0x%x-0x%x %s: Felaktigt anrop av readpsffont %s: Felaktigt slut av intervall (0x%lx) %s: Felaktigt slut p� intervall (0x%x) %s: Felaktig indatarad: %s %s: Felaktigt magiskt nummer p� %s %s: Till ett motsvarande intervall av typsnittspositioner borde det finnas ett Unicodeintervall %s: Fel vid l�sning av indatatypsnitt %s: Glyfnummer (0x%lx) bortom slutet av typsnittet %s: Teckennummer (0x%x) st�rre �n typsnittsl�ngd %s: Indatafil: ogiltig indatal�ngd (%d) %s: Indatafil: efterf�ljande skr�p %s: Unicodeintervall U+%x-U+%x �r inte av samma l�ngd som typsnittspositionsintervall 0x%x-0x%x %s: psf-fill�ge (%d) st�ds inte %s: psf-version (%d) st�ds inte %s: VT 1 �r konsollen och kan inte avallokeras %s: Varning: raden �r f�r l�ng %s: bakgrunden kommer se konstig ut %s: felaktig utf8 %s: fel i do_loadtable %s: kan inte hitta n�gra tangentbordstabeller? %s: kunde inte avallokera konsoll %d %s: avallokering av alla oanv�nda konsoller misslyckades %s: fel n�r tangentbordsl�ge sattes %s: Typsnittsposition 32 �r icke-blank %s: indatatypsnittet har inte n�got index %s: l�ser inte in tom unitabell (om du insisterar: anv�nd flaggan -f f�r att �sidos�tta) %s: minnet slut %s: slut p� minne? %s: enkel tabell inte allokerad? mycket mystiskt ... %s: psf-fil med ok�nd magi %s: kort ucs2-unicodetabell %s: kort unicodetabell %s: kort utf8-unicodetabell %s: efterf�ljande skr�p (%s) ignorerat %s: ok�nd flagga %s: ok�nt utf8-fel %s: rensade det %s: storlek av indatatecken �r noll? %s: l�ngd av indatatypsnitt �r noll? 0 �r ett fel, f�r 1-88 (0x01-0x58) �r avl�sningskoden lika med tangentkoden ?OK�NT? Lade till Unicodetabell Felaktig teckenh�jd %d Felaktig teckenbredd %d Felaktig storlek p� indatafilen Felaktig indatarad: %s Hittar inte typsnittet %s Hittar inte standardtypsnittet Kan inte �ppna /dev/port Kan inte �ppna typsnittsfilen %s Kan inte l�sa konsolltabell Kan inte ta status p� tabellfil Kan inte skriva till typsnittsfilen Kan inte skriva typsnittsfilshuvud Nuvarande standardflaggor: Nuvarande flaggor: Nuvarande dioder: Fel vid �ppnande av /dev/kbd. Fel vid tolkning av symbolisk tabell fr�n "%s", rad %d Fel vid l�sning av %s Fel vid l�sning av nuvarande flagginst�llning. Du kanske inte �r p� konsollen? Fel vid l�sning av nuvarande diodinst�llning fr�n /dev/kbd. Fel vid l�sning av nuvarande inst�llning. Standard in kanske inte �r en VT? Fel vid l�sning av nuvarande inst�llning. Standard in kanske inte �r en VT? Fel vid l�sning av tabell fr�n fil "%s" Fel vid nollst�llning av diodl�ge Fel vid skrivning av tabell till fil Fel vid skrivning av sk�rmdump Hittade inget att spara Hmm - ett typsnitt fr�n restorefont? Anv�nder f�rsta halvan. Ogiltigt antal rader KDGKBENT-fel vid index %d i tabell %d KDGKBENT-fel vid index 0 i tabell %d KDGKBSENT misslyckades vid index %d: KIOCGLED inte tillg�nglig? KIOCSLED inte tillg�nglig? L�ser in %d-teckens %d�%d-typsnitt (%d) L�ser in %d-teckens %d�%d-typsnitt (%d) fr�n filen %s L�ser in %d-teckens %d�%d-typsnitt L�ser in %d-teckens %d�%d-typsnitt fr�n filen %s L�ser in Unicode-konverteringsstabell... L�ser in bin�r direkt-till-typsnitt-sk�rmtabell fr�n fil %s L�ser in bin�r unicode-sk�rmfil fr�n fil %s L�ser in symbolisk sk�rmtabell fr�n fil %s L�ser in unicodetabell fr�n fil %s Metatangenten ger esc-prefix Metatangenten s�tter h�gsta biten Nya standardflaggor: Nya flaggor: Nya dioder: Inget slutgiltigt nyradstecken i kombinationsfilen Gammalt antal skannlinjer: %d Nytt antal skannlinjer: %d Teckenh�jd: %d Gamla standardflaggor: Gamla flaggor: Gamla dioder: Gammalt l�ge: %d�%d Nytt l�ge: %d�%d Enkla avl�sningskoder xx (hex) mot tangentkoder (dec) L�ste %d-teckens %d�%d-typsnitt fr�n filen %s L�ser typsnittsfilen %s Sparade %d-teckens %d�%d-typsnittsfil till %s Sparade sk�rmtabell i "%s" Sparade unicodetabell till "%s" Konstigt ... sk�rmen �r b�de %d�%d och %d�%d?? Konstigt l�ge f�r Metatangenten? Symboler som k�nns igen av %s: (numeriskt v�rde, symbol) Tangentbordet �r i Unicodel�ge (UTF-8) Tangentbordet �r i halvr�tt (tangentkods-)l�ge Tangentbordet �r i r�tt (avl�sningskods-)l�ge Tangentbordet �r i n�got ok�nt l�ge Tangentbordet �r i standardl�ge (ASCII) Den h�r filen inneh�ller 3 typsnitt: 8�8, 8�14 och 8�16. V�lj vilket du vill l�sa in med n�gon av flaggorna -8, -14 och -16. F�r m�nga filer att kombinera Upprepningshastighet satt till %.1f t/s (f�rdr�jning = %d ms) Anv�ndning: %s [-C konsoll] [-o originaltabell] Anv�ndning: %s [-i intypsnitt] [-o uttypsnitt] [-it intabell] [-ot uttabell] [-nt] Anv�ndning: %s [-s] [-C konsoll] Anv�ndning: %s intypsnitt [uttabell] Anv�ndning: %s intypsnitt intabell uttypsnitt Anv�ndning: %s intypsnitt uttypsnitt Anv�ndning: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]] Dvs, setleds +caps -num kommer s�tta capslock, st�nga av numlock och l�mna scrollock of�r�ndrad. Inst�llningarna f�re och efter �ndring (om n�gon) rapporteras n�r -v-flaggan �r given eller n�r inga �ndringar beg�rs. Normalt p�verkar setleds vt-flagginst�llningarna (och detta visas normalt med dioderna). Med -L s�tter setleds dioderna och p�verkar inte flaggorna. Med -D s�tter b�de flaggorna och standardflaggorna s� att senare nollst�llningar inte kommer �ndra flaggorna. Anv�ndning: setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Varje vt har sin egen kopia av den h�r biten. Anv�nd setmetamode [arg] < /dev/ttyn f�r att �ndra inst�llningen f�r en annan vt. Inst�llningen f�re och efter f�r�ndringen rapporteras. Anv�ndning: kbdrate [-V] [-s] [-r frekvens] [-d f�rdr�jning] N�r flera typsnitt l�ses in m�ste alla vara psf-typsnitt - %s �r inte det N�r flera typsnitt l�ses in m�ste alla ha samma h�jd N�r flera typsnitt l�ses in m�ste alla ha samma bredd Du bad om typsnittsstorleken %d, men bara 8, 14 och 16 �r m�jliga h�r. [ om du g�r det h�r i X kanske det inte fungerar eftersom X-servern ocks� l�ser /dev/console ] appendunicode: ogiltig unicode %u antar iso-8859-1 %s antar iso-8859-15 %s antar iso-8859-2 %s antar iso-8859-3 %s antar iso-8859-4 %s fel: getfont anropad med count<256 kan inte �ndra �vers�ttningstabellen fick signalen %d, st�dar upp... kod utanf�r gr�nserna kunde inte l�sa %s kunde inte l�sa %s, och kan inte k�ra "ioctl dump" dumpkeys version %s poster post fel vid exekvering av %s fel vid l�sning av avl�sningskod j�mnt antal argument f�rv�ntades misslyckades med att h�mta tangentkoden f�r avl�sningskod 0x%x misslyckades med att �terst�lla original�vers�ttningstabellen misslyckades med att �terst�lla originalunitabell kunde inte s�tta avl�sningskoden %x till tangentkoden %d f�r 1-%d (0x01-0x%02x) �r avl�sningskoden lika med tangentkoden om�jligt: inte meta? tgb-l�ge var %s kbd_mode: fel vid l�sning av tangentbordsl�ge tangentkod %3d %s tangentkodsintervall som st�ds av k�rnan: 1 - %d mapscrn: kan inte �ppna tabellfil _%s_ st�rsta antal kompositionsdefinitioner: %d st�rsta antal handlingar bindbara till en tangent: %d nytt tillst�nd: antal kompositionsdefinitioner som faktiskt anv�nds: %d antal funktionstangenter som st�ds av k�rnan: %d antal tangentbordstabeller som faktiskt anv�nds: %d varav %d �r dynamiskt allokerade av gammalt tillst�nd: p� tryck tryck n�gon tangent (programmet avslutas 10 s efter sista tangenttryckning)... intervall av handlingskoder som st�ds av k�rnan: sl�pp resizecons: anrop: resizecons KOLUMNERxRADER eller: resizecons KOLUMNER RADER eller: resizecons -lines RADER, d�r RADER �r en av 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 resizecons: kan inte hitta videol�gesfil %s resizecons: kan inte f� I/O-r�ttigheter. resizecons: gl�m inte �ndra TERM (kanske till con%dx%d eller linux-%dx%d) resizecons: kommandot "%s" misslyckades setfont: kan inte b�de �terst�lla fr�n tecken-ROM och fr�n fil. Fonten of�r�ndrad. setfont: f�r m�nga indatafiler showkey version %s anv�ndning: showkey [flaggor...] till�tna flaggor �r: -h --help visa den h�r hj�lptexten -a --ascii visa decimala/oktala/hexadecimala v�rden f�r tecknen -s --scancodes visa bara de r�a avl�sningskoderna -k --keycodes visa bara de tolkade tangentkoderna (standardval) ok�nd teckenupps�ttning %s - ignorerar beg�ran om teckenupps�ttning ok�nd teckensymbol "%s" ok�nt argument: _%s_ anv�ndning: %s anv�ndning: %s [-v] [-o originaltabell] tabellfil anv�ndning: chvt N anv�ndning: getkeycodes anv�ndning: screendump [n] anv�ndning: setkeycode avl�sningskod tangentkod ... (d�r avl�sningskod �r antingen xx eller e0xx angivet hexadecimalt, och tangentkod �r angivet decimalt)