1#@!#!123s

: / usr / share / locale / el / LC_MESSAGES /
Filename : yum.mo
back
������0���������C���������(�����)��
���.��
���9�����D�����W��
���h�����s��������������������������
������������������
��������������	��	��������$�����6�����I��)���Z��
������������
������
������	������	������
������������
���������������
����������"�����'�����8�����?��
���G�����R�����c�����l�����}�����������������������������������\�����a�����q��)���}��������������%������%������"���	�����>	��&���^	��"����	������	������	������	������	�� ����	�����
��*���8
��'���c
��%����
��[����
�����
��)���$��!���N��!���p��#������!�����������������������.��������A�����R�����r��������������������������#���������
�����
��B���2
�����u
�����}
������
������
��������,�������������������������������������������)�����������������������'���.���!���0��������������������������(���������� ����������#��������������������/���
���&���-������*�������������$������+������"������	�����������
���%��������������

%s�
Group: %s� (from %s)� Default Packages:� Description: %s� Group   :� Mandatory Packages:� Optional Packages:�Available Groups:�Available Packages�Changed by  : %s�Date and time�Description : �Erased�Erased: %s�Erasing�Filename    : %s�Installed�Installed Groups:�Installed Packages�Installed by: %s�Installed package %s%s%s%s not available.�Installing�Last 2 weeks�Last 3 months�Last 6 months�Last week�Last year�Member: %s�Name        : %s%s%s�PACKAGE...�Package(s) to install�Package: %s�Removing�Size�Size        : %s�System�Updated�Updated By�Updated Packages�Updating�User           :�maximum command wait time�no�package: %s�status�yes�Project-Id-Version: Yum
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500
PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000
Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>
Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/el/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: el
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�

%s�
Ομάδα: %s�(από %s)� Προεπιλεγμένα Πακέτα:� Περιγραφή: %s� Ομάδα   :� Υποχρεωτικά Πακέτα:� Προαιρετικά Πακέτα:�Διαθέσιμες ομάδες:�Διαθέσιμα Πακέτα�Τροποποιήθηκε από : %s�Ημερομηνία και ώρα� Περιγραφή: �Διαγράφηκε�Διαγράφηκε:%s�Διαγραφή�Όνομα αρχείου   : %s�Εγκαταστάθηκε�Εγκατεστημένες ομάδες:�Εγκατεστημένα Πακέτα�Εγκαταστάθηκε από: %s�Το εγκατεστημένο πακέτο %s%s%s%s δεν είναι διαθέσιμο.�Εγκατάσταση�Τελευταίες 2 εβδομάδες�Τελευταίοι 3 μήνες�Τελευταίοι 6 μήνες�Τελευταία εβδομάδα�Τελευταίος χρόνος�Μέλος: %s�Όνομα        : %s%s%s�ΠΑΚΕΤΟ...�Πακέτο(α) για εγκατάσταση�Πακέτο: %s�Γίνεται αφαίρεση�Μέγεθος�Μέγεθος        : %s�Σύστημα�Ενημερώθηκε�Ενημερώθηκε από�Ενημερωμένα Πακέτα�Ενημέρωση�Χρήστης           :�ανώτατος χρόνος αναμονής για εντολή�όχι �πακέτο: %s�κατάσταση�ναι�